Is media training like swimming the channel?